晚菊多佳色,书斋位置幽。
乍来宽束缚,相对解绸缪。
冷偪精神透,清宜臭味投。
近杯浮药气,照影出花头。
肃肃霜如剪,团团露欲流。
蟹胥黄剖壳,鹤𣰉白披裘。
篱下非无伴,盆边剩有秋。
酒徒欢复合,诗主病初瘳。
莫以蹉跎叹,终能烂熳酬。
年年高兴在,亦足慰淹留。
晚菊多佳色,书斋位置幽。
乍来宽束缚,相对解绸缪。
冷逼精神透,清宜臭味投。
近杯浮药气,照影出花头。
肃肃霜如剪,团团露欲流。
蟹胥黄剖壳,鹤𣰉白披裘。
篱下非无伴,盆边剩有秋。
酒徒欢复合,诗主病初瘳。
莫以蹉跎叹,终能烂熳酬。
年年高兴在,亦足慰淹留。
译文:
晚菊盛开色彩斑斓,我的位置在书斋里很幽静。
突然之间摆脱了束缚,我们彼此相望解开了心中的忧愁。
冷风吹过让人精神振奋,清冽的气味让人感到舒适愉悦。
接近酒杯飘散着药物的香气,照见影子中菊花的花朵清晰可见。
霜冻像剪刀一样锐利地剪裁,露水像是要滴落下来。
螃蟹的蟹钳黄澄澄如同剖开的壳,白毛的鹤身披着白色的外衣。
篱笆下不是没有同伴,盆边还有一片秋天的落叶。
酒友们聚在一起欢声笑语,诗歌的主题病情已经缓解。
不要感叹时光的流逝无法挽留,终究能够尽情享受快乐。
每年都有开心的事情发生,也足够让我感到欣慰和满足。
赏析:
这首诗是王楼村同年与忍冬斋赏菊时的即兴之作。诗人通过生动的描绘,展现了菊花的美丽与芬芳,以及与友人相聚时的欢乐氛围。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。