闻说求婚媾,为期在此春。
抱孙吾计日,配妇汝成人。
雪棹吴江岸,风帆楚水滨。
间关怜道远,出赘笑家贫。
缔好因同谱,居乡本比邻。
礼从荆布旧,义取帨䄜新。
莫倚娇为婿,须存敬似宾。
葭莩方有托,骨肉自相亲。
去迨冰开候,归当燕乳辰。
阿翁南望切,书报勿辞频。
《长孙兴祖就婚云梦寄诗示之十韵》是唐代诗人王维的作品之一。此诗为长孙兴祖的女婿王氏向岳父王维表达自己对婚姻的看法,希望与岳丈同谱佳缘,并表达了自己对于婚姻的看法和期望。下面是逐句释义:
- 闻说求婚媾,为期在此春。 ——听说您想要娶妻,时间就在春天到来之时。
- 抱孙吾计日,配妇汝成人。 ——我计划在不久的将来抱孙子,妻子也一定已经成人了。
- 雪棹吴江岸,风帆楚水滨。 ——你乘坐着雪白的船桨划过吴江的岸边,驾着风帆穿过楚水的岸边。
- 间关怜道远,出赘笑家贫。 ——旅途遥远令人同情,出外当赘婿(即女婿)嘲笑家中贫穷。
- 缔好因同谱,居乡本比邻。 ——我们共同谱写美好姻缘,住在家乡自然亲密无间。
- 礼从荆布旧,义取帨䄜新。 ——礼仪遵循荆布古制,道义追求新意。
- 莫倚娇为婿,须存敬似宾。 ——不要只因为妻子年轻美貌就倚赖她,要像对待宾客一样恭敬有加。
- 葭莩方有托,骨肉自相亲。 ——虽然只是一根芦苇上的茎连接在一起,但骨肉之间的亲情自然亲切。
- 去迨冰开候,归当燕乳辰。 ——等到冰融化的时候,你将归来;回来时正值燕子哺育幼雏的时节。
- 阿翁南望切,书报勿辞频。 ——我急切盼望着您的归来,请不要推辞频繁地来信。
赏析:
这首诗通过王氏女婿的视角,表达了他对婚姻的看法以及对未来的期望。诗中既有对岳父的赞美,也有对自己未来生活的期待。语言朴实而真挚,充满了对家庭的温暖和对婚姻的美好祝愿。同时,也反映了古代社会对婚姻的重视和期待,以及对家庭和睦、夫妻恩爱的向往。