宇宙方多垒，英雄必大儒。
两朝悬硕望，一代应贞符。
学贯天人策，才镕造化炉。
清名传四世，赋价俪三都。
暂应郎官宿，旋栖禁掖梧。
龙鳞批可畏，虎齿探何虞。
锐气真无敌，虚名自不沽。
在廷推小谏，有识服吁谟。
十载官难调，三迁秩稍渝。
纳言班汉爵，囧命入周书。
继领霜台豸，重听柏府乌。
花骢行尽避，赤棒或时须。
姻娅论权贵，欢传溢路衢。
异时公望合，一德旧臣孚。
再秉金银管，弘开贡举途。
风流归吐纳，文义辟榛芜。
桃李公门盛，茶烟琐院晡。
徽猷真藉甚，经术故非迂。
撤帐传衣钵，临轩命仆夫。
上情深眷注，廷论协都俞。
锁钥西南重，恩荣礼数逾。
雕鞍红叱拨，宫宴玉盘盂。
朱芾加元老，黄金赐内帑。
不应烦侍从，直为寄彤玈。
赫赫千秋业，明明万里涂。
三旌纷照耀，单骑历崎岖。
这首诗是杨大中丞在寿宴上所作，诗中充满了对英雄人物和高尚品德的赞美。下面是逐句的翻译和注释：
- 宇宙方多垒，英雄必大儒。（宇宙之中，英雄豪杰必定有大儒之才）
- 注释：宇宙之中，意味着世界之大；英雄豪杰，指那些有杰出才能的人；大儒，是对学问深厚的人的一种尊称。
- 两朝悬硕望，一代应贞符。（两位皇帝都对他们寄予厚望，他们应该是代表时代的典范）
- 注释：两朝，指过去的两个朝代；悬硕望，指的是人们对他们的期望非常高；贞符，象征着一种坚定的信念和使命。
- 学贯天人策，才镕造化炉。（他们的学识广博，就像天地间的自然法则一样；他们的才华如同熔炼万物的造化之炉）
- 注释：学贯天人策，指的是他们的学识渊博，能够贯通天地之间的道理；才镕造化炉，形容他们的才华高超，能够像熔炼金属那样创造出美好的事物。
- 清名传四世，赋价俪三都。（他们的名声清正廉明，被世人传颂了四代；他们的才华和价值被人们所认可，可以与古代的三位贤人相提并论）
- 注释：清名，指的是他们清正廉明的名声；传四世，意思是他们的名声被流传了四代；赋价，指的是他们的才华和价值；俪三都，指的是他们的才华和价值可以与古代的三位贤人相媲美。
- 暂应郎官宿，旋栖禁掖梧。（他们暂时担任过郎官的职责，后来却隐居在宫廷之内）
- 注释：暂应郎官宿，指的是他们暂时担任过郎官的职责；旋栖禁掖梧，指的是他们后来却选择了隐居的生活。
- 龙鳞批可畏，虎齿探何虞。（龙鳞般的皮肤让人觉得可怕，虎齿般的牙齿让人感到不安）
- 注释：龙鳞般坚硬的皮肤让人感到敬畏；虎齿般锋利的牙齿让人感到威胁；可畏、探，都是表示恐惧的意思；虞，是忧虑、不安的意思。
- 锐气真无敌，虚名自不沽。（真正的勇气是无敌的，而虚假的名声是无法获得的）
- 注释：锐气，指的是勇敢无畏的精神；真无敌，意味着真正的勇气是无与伦比的；虚名，指的是虚假的声誉；自不沽，意思是真正的勇士是不会去追求虚假的声誉的。
- 在廷推小谏，有识服吁谟。（他们在朝廷中被推举为小谏官，有见识的人都佩服他们对国家的治理）
- 注释：在廷推小谏，指的是他们在朝廷中被推举为小谏官；有识服吁谟，指的是有见识的人都佩服他们对国家的治理。
- 十载官难调，三迁秩稍渝。（他们历经十年的官职调动，但每次晋升的待遇都有所改变）
- 注释：官难调，指的是官员调动的困难程度很高；三迁，指的是三次升职或降级；秩，是指官职的级别；渝，是改变的意思。
- 纳言班汉爵，囧命入周书。（他们被任命为汉朝的大臣，又被派往周朝处理国事）
- 注释：纳言，是指汉朝的重臣；班汉爵，指的是被任命为汉朝的大臣；囧命入周书，是指在周朝负责处理国家事务；周书，是指周朝的法令或政策。
- 继领霜台豸，重听柏府乌。（他们继续担任御史大夫等职位，后来又回到京城担任御史大夫）
- 注释：霜台，是指御史台；豸，是指御史大夫等职位；重听柏府乌，指的是回到京城重新担任御史大夫等职位；柏府，是指皇宫内的东宫府邸。
- 花骢行尽避，赤棒或时须。（骑着花骢马在路上行走时，他们总是小心谨慎；有时候需要用红棒指挥）
- 注释：花骢，是指漂亮的马；行尽避，指的是在路上行走时要特别小心谨慎；赤棒，是指红色的棒子；或时须，是指有时候需要用红棒指挥。
- 姻娅论权贵，欢传溢路衢。（亲戚和朋友们议论起他们的权势地位，他们的消息传遍了大街小巷）
- 注释：姻娅，是指亲戚和朋友；论权贵，指的是议论起他们的权势地位；欢传，是指消息传得很快；溢路衢，是指消息传遍了大街小巷。
- 异时公望合，一德旧臣孚。（将来他们会因为共同的理想和信念而受到人们的尊敬，他们会因为忠诚地为国家服务而得到人们的信赖）
- 注释：异时，指的是未来的时间；公望，是指共同的理想和信念；合，是指受到人们的尊敬；一德旧臣孚，是指因为他们忠诚地为国家服务而得到人们的信赖。
- 再秉金银管，弘开贡举途。（再次执掌了金银管钱等财政大权，为科举考试开辟了新的道路）
- 注释：再秉，是指再次执掌；金银管，是指掌管金银财宝的官吏；弘开，是指扩大或发展的意思；贡举，是指科举考试。
- 风流归吐纳，文义辟榛芜。（他们的文采风流，就像吐纳呼吸一样自然；他们的文辞文雅，就像清除杂草一样干净）
- 注释：风流，是指文采风流；吐纳，是指吐纳呼吸；归吐纳，是指他们的文采风流就像吐纳呼吸一样自然；文义，是指文辞文雅；辟榛芜，是指清除杂草一样干净。
- 桃李公门盛，茶烟琐院晡。（他们在朝廷中培养了很多优秀的人才，茶烟缭绕着华丽的庭院）
- 注释：桃李，是指树木结出的果实；公门，是指朝廷的门第；盛，是指繁荣兴旺；琐院，是指华丽的庭院；荼烟缭绕着华丽的庭院。
- 徽猷真藉甚，经术故非迂。（他们的谋略和智慧非常卓越，但有时也显得有些迂阔）
- 注释：徽猷，是指谋略和智慧；藉甚，是指非常显著；经术，是指学问；故非迂，是指并非迂腐。
- 撤帐传衣钵，临轩命仆夫。（他们辞去官职后传授给弟子衣钵真谛；登上宫殿大厅下令仆役们侍候）
- 注释：撤帐，是指辞去官职后离开朝廷；传衣钵，是指传授真谛；临轩，是指登上宫殿大厅；命仆夫，是指命令仆役们侍候。
- 上情深眷注，廷论协都俞。（皇上对他们寄予深深的关怀和重视，群臣一致赞同并支持）
- 注释：上情深眷注，指的是皇上对他们的深切关怀和重视；廷论协都俞，指的是群臣一致赞同并支持。
- 锁钥西南重，恩荣礼数逾。（他们是西南地区的重镇，受到的恩宠和荣耀超过了一般规格）
- 注释：锁钥，是指战略要地；西南重，是指他们的地位非常重要；恩荣礼数逾，指的是受到的恩宠和荣耀超过了一般规格。
- 雕鞍红叱拨，宫宴玉盘盂。（他们骑着装饰华丽的马进入宴会现场；宴会上摆放着精美的餐具）
- 注释：雕鞍红叱拨，指的是装饰华丽的马；宫宴玉盘盂，指的是宴会上摆放着精美的餐具。
- 朱芾加元老，黄金赐内帑。（他们被授予元老的身份和荣誉；黄金赏赐给了内务府的官员）
- 注释：朱芾加元老，指的是被授予元老的身份和荣誉；黄金赐内帑，指的是黄金赏赐给了内务府的官员。
- 不应烦侍从，直为寄彤玈。（他们不需要侍奉左右，而是直接将书信交给他）
- 注释：不应烦侍从，指的是不需要侍奉左右；直为寄彤玈，指的是直接将书信交给他。
- 赫赫千秋业，明明万里涂。（他们的功绩辉煌如千年的功业，足迹遍布万里的道路）
- 注释：赫赫千秋业，指的是他们的功绩辉煌如千年的功业；明明万里涂，指的是足迹遍布万里的道路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。