人生七十古来稀，万口流传老杜诗。
笑引南华为转语，行年七十似婴儿。
【注释】
①七十古稀：指人到了七十岁，是人生之始。古来稀：自古以来就很少。
②转语：双关语，即用双关的言语，使人听了感到意外、滑稽或有趣。这里指诗人用诙谐的言语逗引弟弟们发笑。
③婴儿：这里比喻年幼。
【赏析】
“人生七十古来稀”这句诗的意思是说人到七十岁就已经是很稀少了。这一句诗是全篇的纲领，诗人在这首诗中多次提到这个主题。从诗题中的“真率会”，可以看出诗人与诸弟聚会的目的，就是庆祝芝田的生辰。而诗中又一再提到“芝田七秩（seventy，七十）生辰”，可见芝田生于明万历三十七年（1609），今年（康熙五十九年，公元1720年）七十九岁了，所以称他为“七秩”。
“万口流传老杜诗”，这句诗的意思是说人们到处都传说杜甫有一首诗，叫做《闻官军收河南河北》，诗中写到“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳，却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂”。这首诗后来被编入《唐诗三百首》，成为唐代诗歌的代表作品之一。杜甫一生经历了唐朝由盛而衰的过程，他的许多诗歌反映了当时社会现实和百姓生活的艰辛，具有很高的思想价值和艺术成就。因此，这句诗表达了诗人对杜甫的崇敬之情，也表达了他对芝田的祝福之意，祝愿他在生日时能够像杜甫一样才华出众，受到人们的敬仰。
接下来的两句诗“笑引南华为转语，行年七十似婴儿”是说诗人在席间开怀大笑地说，芝田你虽然已经活了七十岁，但是看起来就像个婴儿一样，让人忍不住想要抱起他来亲亲。这里的“转语”是指双关语，即用双关的言语逗引弟弟们发笑。而“转语”一词在这里也含有戏谑之意，诗人通过这样的言辞来表达自己对芝田生日的祝福和对他才华横溢的赞美。同时，这也体现了诗人善于运用语言的特点，他能够巧妙地运用各种修辞手法来表达自己的情感和观点。
这首诗的译文如下：
人生七十古来稀，万口流传老杜诗。
笑引南华为转语，行年七十似婴儿。