野无青草麦无芽,卷地风来扑面沙。
遇著闲人还借问,前村何处有梅花。

【注释】

野无青草:田野里长满了枯草。

麦无芽:麦子还没有发芽。

卷地风来扑面沙:大风卷起漫天沙尘,扑到脸上。

遇著闲人:遇到一个闲逛的人。

还借问:还要询问。

前村何处有梅花:前面村庄哪里有梅花呢?

【译文】

野外没有青青的草,麦田没有吐露的芽,卷地的狂风刮来打在脸上,扬起漫天的沙尘。遇到一个闲逛的人便借问,前面村庄哪里有梅花盛开?

【赏析】

此诗描写了诗人在旅途之中,经过一片荒漠的原野,所见所闻。首句写景,“野无青草”“麦无芽”是说原野上没有生长绿草和麦苗;第二、三句写风,“卷地风来扑面沙”是说狂风从地面上卷起的尘土扑到脸上;最后两句抒情,“遇著闲人还借问,前村何处有梅花”,是说遇到一个闲逛的人便借问,前面村庄哪里有梅花盛开。全诗语言质朴平实,却生动传神地表现了作者对大自然的感受。

这首诗是一首纪行之作,是诗人在一次旅行中所作。诗人在途中看到原野上的荒凉景色,便即兴吟咏。首句写景,“野无青草”与“麦无芽”是说原野上没有生长绿草和麦苗,“卷地风来扑面沙”,是说狂风从地面上卷起的尘土扑到脸上。第二、三句写风。这两句看似平常,却是写景高手的妙笔。“卷地风来扑面沙”是说狂风从地面上卷起的尘土扑到脸上,这是写风,而实际上也写了天气,因为风大,所以尘土多,风势猛,所以吹得人的脸发疼。“遇著闲人还借问,前村何处有梅花”,是说遇到一个闲逛的人便借问,前面村庄哪里有梅花盛开。这一句是说诗人在路上遇到一个闲逛的人,便向他打听前面村庄哪里有梅花盛开。这两句虽然也是写景,但更主要的是在抒情。“遇著闲人还借问”,是说遇到一个闲逛的人便向他打听,这实际上是在向人倾诉自己内心的寂寞和孤独。“前村何处有梅花”。是说前面村庄哪里有梅花盛开,这实际上是诗人对自己归途的设想。这两句虽是写景又兼抒情,但主要还是在抒情。

这首诗是一首纪行之作,是诗人在一次旅行中所作。首句写景,“野无青草”“麦无芽”是说原野上没有生长绿草和麦苗,“卷地风来扑面沙”,是说狂风从地面上卷起的尘土扑到脸上。第二、三句写风。这两句看似平常,却是写景高手的妙笔。“卷地风来扑面沙”是说狂风从地面上卷起的尘土扑到脸上,这是写风,而实际上也写了天气,因为风大,所以尘土多,风势猛,所以吹得人的脸发疼。“遇著闲人还借问,前村何处有梅花”,是说遇到一个闲逛的人便向他打听,前面村庄哪里有梅花盛开。这一句是说诗人在路上遇到一个闲逛的人便向他打听,这实际上是在向人倾诉自己内心的寂寞和孤独。“前村何处有梅花”,是说前面村庄哪里有梅花盛开,这实际上是诗人对自己归途的设想。

这首诗通过诗人旅途中所见到的荒漠原野的景象抒发自己的感慨,以自然景象为载体表达出诗人的内心情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。