急雪重裘九月寒，塞山三度记随銮。
须防见猎初心在，矍铄犹能起跨鞍。
闻鹤亭观察陪白中丞西山行围却寄的译文如下：
急雪重裘九月寒，塞山三度记随銮。
塞上的天气在九月依然很寒冷，我已经随从皇上多次巡视过这片地方。
须防见猎初心在，矍铄犹能起跨鞍。
我需要警惕，不要因为打猎而忘记了初心，虽然年纪大了，但仍然能够骑着马奔跑。
注释:
- 急雪（ji）重裘（chóng）九月寒，塞（sài）山三度（duō）记随銮（luán）。
- 急雪：急促地降落着雪花。重裘：厚厚的皮毛衣。九月寒：九月份仍然很冷。塞山：边塞的山。三度：三次。记随銮：跟随帝王出征。
- 见猎（xiàn lì）初心（xīn chūn）在，矍铄（juéshù）犹能起（qǐ）跨鞍（jiān）。
- 见猎心（shēn）：看到猎物就心生狩猎之意。初心在：指心中还有为国征战的想法。矍铄（jué shù）：形容精神饱满、精力旺盛的样子。犹能：还能。起：起身。跨：上马。
赏析：
这首诗是清代诗人查慎行的《闻鹤亭观察陪白中丞西山行围却寄二首》中的第二首。整首诗通过描绘作者与友人在秋天随从皇帝巡视边塞的情景，表达了对国家忠诚和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。