老夫不怕寒怕热,冬月出门夏到家。
轻负岭南三百颗,此行刚看荔枝花。
自题粤游草后其一
老夫不怕寒怕热,冬月出门夏到家。轻负岭南三百颗,此行刚看荔枝花。
注释与译文:
老夫不怕寒怕热,冬月出门夏到家。轻负岭南三百颗,此行刚看荔枝花。
译文:
我不怕冷也不怕热,冬天去南方,夏天就回来了。轻松地背负了三百颗荔枝,刚看到荔枝花盛开。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅行中遇到的自然美景和心情的变化。首句“老夫不怕寒怕热”展现了诗人不畏艰难、勇于探索的精神。次句“冬月出门夏到家”则体现了旅行的灵活性和舒适性,即使在寒冷的冬天也能轻松地享受南方的温暖。
第三句“轻负岭南三百颗”表达了诗人对荔枝的喜爱和对这次旅行的期待。这里的“轻负”意味着轻松携带或轻松欣赏,而“岭南三百颗”则暗示着荔枝的数量之多,足以让人感受到丰收的喜悦。
最后一句“此行刚看荔枝花”则是诗人在旅途中意外发现的惊喜,也是这次旅行中最难忘的部分。这里的“刚看”表明了时间的紧迫性和荔枝花的美丽,而“荔枝花”则具体指向了诗中的主角。
这首诗以其生动的语言和形象的画面,展示了诗人在旅行中的所见所感,同时也反映了他对生活的热爱和对自然的敬畏。