千古磨崖一统碑，后来山谷有题辞。
独教宦迹留馀憾，不刻舂陵数首诗。
【解析】
题干要求赏析，首先理解诗意和内容，然后抓住关键字词分析其表达效果及情感，最后进行赏析。
“千古磨崖一统碑”意思是：磨崖石碑上镌刻的“一统”，是千古流传的颂扬文字，它把唐朝统一天下的历史写了下来。
“后来山谷有题辞”意思是：在磨崖石碑之后，又有了山谷的题词。
“独教宦迹留馀憾”意思是：唯独使仕途的足迹留下了遗憾。
“不刻舂陵数首诗”意思是：没有刻下舂陵几首诗。
“宦迹”指的是仕途的足迹，“馀憾”意为遗憾。诗人用“独”字，强调了仕途的足迹给诗人留下的遗憾是巨大的。诗人以“宦迹”为题，表达了对仕途坎坷、功业无建的感慨。诗人用笔含蓄而深沉，既表达了自己的志向，又委婉地抒发了对仕途的感伤之情。
【答案】
译文：磨崖石碑上镌刻的“一统”，是千古流传的颂扬文字，它把唐朝统一天下的历史写了下来。后来，又有了山谷的题词。唯独使仕途的足迹留下了遗憾。没有刻下舂陵几首诗。
注释：①浯溪寺：位于今湖南省湘潭县西南，因唐大书法家颜真卿所撰《大唐中兴颂》碑在此而名。中兴颂为颜真卿741年（唐代宗永泰元年）所撰文并书，是颜真卿晚年之作。②舂陵：即舂陵城，在今湖南省长沙市东北，东汉末年，刘秀曾避难于此。③“独教”二句：言自己仕途上的遭遇，与历史上的贤相相比，不免留下遗憾。独教：特指自己。宦迹：官场生涯，仕途经历。馀憾：遗憾，未尽之事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。