一月春寒甚腊寒，北风飒飒上樯竿。
南人不办冬衣服，也道朝来裌胜单。
一月春寒甚腊寒，北风飒飒上樯竿。
南人不办冬衣服，也道朝来裌胜单。
诗句释义与赏析：
- “一月春寒甚腊寒”
- 关键词: 一月、春寒、腊寒
- 注释: 描述的是农历新年后的春季仍然寒冷，与冬季的严寒相比并无太大差异。
- 赏析: 这句诗反映了诗人对天气变化的敏锐观察，以及他对季节转换时的气候特征的记录。
- “北风飒飒上樯竿”
- 关键词: 北风、飒飒、樯竿
- 注释: 北风强劲且有节奏地吹拂在船上的桅杆上，形象地表达了风的力度和方向。
- 赏析: 通过使用“飒飒”这个动词，诗人不仅传达了风的强度，还增添了一种动态美，使读者仿佛能听到那风吹动船帆的声音。
- “南人不办冬衣服”
- 关键词: 南人、不办、冬衣、单
- 注释: 南方人在冬天并不需要像北方人那样穿着厚重的衣服，因为气候相对较暖。
- 赏析: 这句诗揭示了地理环境和气候条件对人们着装选择的影响，体现了地域文化的差异。
- “也道朝来裌胜单”
- 关键词: 朝来、裌胜、单
- 注释: 即便在清晨，穿着宽松简单的衣服（裌）也感觉舒适甚至比穿单衣还要好。
- 赏析: 此句反映了诗人对简约生活方式的赞赏，也表达了他对自然舒适生活状态的追求。
译文：
在寒冷的一月份里，春天的寒意依旧如腊月般刺骨，北风强劲且有规律地吹打在船的桅杆上。南方的人们已经不需要像北方人一样穿那么多的衣服，因为他们的气候相对温暖。早晨的时候，穿着宽松舒适的衣物，比单薄的衣料还要舒适。
创作背景：
《桂江舟行口号十首》是清代查慎行创作的一组诗，共十首，描绘了他在桂江流域的旅行经历。这些诗歌不仅展现了查慎行的文学才华，也反映了当时社会的生活状态和文化特点。通过对自然的观察和感受，查慎行将个人情感与自然景观相结合，创造了一幅幅生动的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。