屋角菜花黄映篱，桥边柳色绿摇丝。
分明寒食江南路，剩欠桃花三两枝。
【注释】
屋角菜花黄，映篱笆；
桥边柳色绿，摇细丝。
“寒食”，古代在清明节前一天禁火扫墓的节日，这天要吃冷食，故称。
“江南路”指江南一带的道路。
“桃花三两枝”指江南春天桃花不多，所以用三两枝来比喻。
【译文】
舟中即目：
屋角菜花黄，映照在篱笆上；
桥边柳叶绿，轻轻摇曳着细丝。
分明寒食江南路，剩欠桃花三两枝。
【赏析】
这是一首纪行诗。诗人乘船沿江南水乡游览，船过之处所见景物皆入其眼，于是写下了这首纪行诗。
首句中的“屋角”，指船头，“黄映篱”是说菜花黄色明亮，映照着篱笆。次句写的是“桥边”，而“绿摇丝”则是指柳树的颜色和风的姿态。这两句写景生动，色彩鲜明，给人以强烈的视觉印象，同时也为下面写江南水乡增添了几许情趣。
第三句中的“寒食”，指清明节前一天的寒食节，古人有禁火扫墓的习俗，这天人们要吃冷食，故称。而此句中的“江南路”则是作者泛指江南地区的道路，并非专指某条道路。这里的“寒食江南路”指的是作者游历的地方。“剩欠桃花三两枝”则是指作者看到路上的梅花、桃花等野花已经凋落，只剩下一些残存的花枝，与前面的菜花、柳树形成了鲜明的对比，也表达了作者对美景的惋惜之情。
整首诗语言简洁明了，通过对景物的描写，展现了江南水乡的美丽风光，同时也表达了作者对美景的赞叹之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。