水穷云起得禅关，突兀楼台数十间。
曲曲回廊随步转，不离平地却登山。
【注释】
- 海云寺：位于今四川省成都市新都区。同：与。蓝采、王符：均为僧人名，此诗为王符自题。
- 水穷云起：意指水尽山穷，云雾升腾时，方悟到禅理。
- 得禅关：意为得到出家人修行的法门，也就是参禅。
- 突兀楼台数间：形容海云寺建筑奇丽，楼台众多，突兀耸立。
- 曲曲回廊：曲折回旋的走廊，随步转：随着步伐移动而变化位置或方向。
- 不离平地却登山：比喻在平凡之中见不平凡的境界，或说虽处于平庸的境地却能登临高远的境界。
- 赏析：这是一首写景抒怀的七言绝句，前两句写登临海云寺所见，后两句抒发了作者对禅理的体认和领悟。全诗构思巧妙，语言简洁明快。
【译文】
登上海云寺，水穷云起，才悟到禅理。
楼台突兀，曲曲回廊，随着步履转动，但始终不离开平地却攀登到高山。
【赏析】
《海云寺同蓝采饮王符躬作》是唐代诗人王建创作的一首五言绝句。全诗共四句，前两句写登临海云寺所见，后两句抒发了作者对禅理的体认和领悟。全诗构思巧妙，语言简洁明快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。