翠柳阴中水不波,长鱼如剑亦如梭。
算来大有幸不幸,入网无多出网多。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,然后是注释和赏析。
诗句释义:
- 为人题举网图 - 为他人绘制捕鱼工具(网)的设计图。
- 翠柳阴中水不波 - 绿色的柳树在湖中形成了一片阴凉,水中没有波浪。
- 长鱼如剑亦如梭 - 长长的鱼儿像剑一样锋利,又像梭子一样快速流动。
- 算来大有幸不幸 - 计算来看,幸运和不幸都有。
- 入网无多出网多 - 被捕捉到的鱼不多,而逃脱出去的鱼却很多。
译文:
为你描绘捕鱼工具的设计蓝图,
湖中的柳树成荫,水面平静如镜。
长长的鱼儿犹如利剑,又似穿梭不停。
想来人生真是幸运与不幸并存。
捕获的鱼儿寥寥无几,脱逃者却众多。
注释:
- 为人题举网图:为他人设计捕鱼工具,即画捕鱼图。
- 翠柳阴中:绿色的柳树在湖面形成阴影。
- 水不波:水面平静如镜,没有波浪。
- 长鱼如剑亦如梭:形容鱼儿长且锋利,像剑一样,又像梭子一样快速。
- 算来大有幸不幸:推测来看,幸运和不幸都有。
- 入网无多出网多:被捕捉的鱼很少,而逃脱的鱼很多。
赏析:
这首诗通过生动的比喻,表达了作者对人生命运的思考。作者以湖面为背景,描述了一个宁静而又充满变化的场景。通过“翠柳阴中水不波”这一画面,展现了湖面的平静与安宁,而“长鱼如剑亦如梭”则形象地描绘了鱼儿在水中游动的速度和力量。这种对比和衬托,使得诗人对于人生的幸与不幸有了更深的思考。