老去春迟愿竟酬,多添半月踏青游。
人间何处无归路,也被宫莺唤少留。
老去春迟愿竟酬,多添半月踏青游。
人间何处无归路,也被宫莺唤少留。
诗句释义与赏析:
- 诗句原文:
老去春迟愿竟酬,多添半月踏青游。
人间何处无归路,也被宫莺唤少留。
- 词语注释:
- 老去春迟:指人年纪渐长,春天到来却显得迟缓。此处表达对春天到来的期待和无奈。
- 愿竟酬:愿望得以实现。
- 多添半月:时间增加了半个月。
- 踏青游:春天外出踏青游玩。
- 人间何处无归路:人间哪里没有回家的路。表达了无论走到哪里都有返回家乡的可能。
- 宫莺唤:宫中的黄莺声声召唤。
- 留:停留。
译文:
随着岁月的增长,我盼望春天的到来已久,如今愿望终于得以实现。春天的脚步悄然而至,增添了半个月的闲暇时光,让我有机会外出踏青。在人间的每一个角落,都有通往家的路,而那黄莺的叫声,似乎在催促我早点回家。赏析:
查慎行的这首诗通过对春天的描述,抒发了他对时间的流逝和生命无常的感受。”老去春迟愿竟酬”表现了诗人对春天到来的喜悦与期盼,”多添半月踏青游”则描绘了春天带来的闲暇时光。”人间何处无归路”反映了诗人对人生旅途中每一个站点都能找到归宿的信念,而最后一句”也被宫莺唤少留”更是将读者带入一个充满诗意的画面,让人感受到春天的美好和生命的短暂。这首诗不仅表达了诗人对自然的热爱,也透露出他对人生的哲思,是一首富有哲理的抒情诗。