老去论诗敢自豪，从公游兴尚陶陶。
袖中携得西湖去，十幅吟笺胜薛涛。
【注释】
随驾：陪同皇帝出行。泛舟，乘船游玩。次院长韵：应和长者的诗韵。老去：年纪大了。论诗：谈诗。敢：敢于。自豪：有自夸的意味。从公：跟从您。游兴：游览的兴趣、兴致。尚陶陶：还像陶渊明那样怡然自得。袖中：袖中藏着。西湖去：即“袖中西湖”，指袖中藏着的西湖风景画。十幅：十卷或十张。吟笺：写诗用的纸。薛涛：唐朝女诗人，以工诗善词著称于世。
【译文】
我年老后在诗坛上自夸，跟随着您游湖的兴致仍然非常高兴。
袖中装着西湖风景图，十卷写诗的纸张胜过薛涛。
【赏析】
此诗作于唐穆宗长庆三年（823）春日，诗人在长安时，与白居易同游杭州灵隐寺，并赋《雨中观打鱼歌》。此诗为《雨中观打鱼歌》的次韵之作。
首句“老去论诗敢自豪”，说自己老了还敢在诗坛上自夸一番。“敢”字下得极好，既表现了诗人自信而不自满的积极进取精神，也表现出对前辈诗人的崇敬之情。
“从公游兴尚陶陶”，说跟随您出游的兴致还是像陶渊明那样悠然自得、心情舒畅。“尚”字，表明这种情绪不是一时兴起而发，而是长期以来一直保持的。
“袖中携得西湖去，十幅吟笺胜薛涛”，是说把西湖的风景画都装进了衣袖中，这十卷写诗的纸比唐代女诗人薛涛写的纸还要好。这句诗用夸张的手法突出了西湖风光的美丽。
这首诗是一首七言绝句，但篇幅并不短。诗人通过描写西湖美景来表达自己的闲情逸致。全篇语言平实自然，不事雕琢，充分体现了白居易的诗歌风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。