满川烟火气熏蒸，谁解敲门问老僧。
多谢同年能见访，上楼初点佛前灯。
昭庆寺的僧人，和同在京城做官的朋友们。诗人邀请他们到自己的居所来赏月。
满川烟火气熏蒸，谁解敲门问老僧。
满河的烟火气息，谁能理解去敲那老僧的门问候他？
多谢同年能见访，上楼初点佛前灯。
感谢你这样的朋友能来看望我，让我上了楼先点亮了佛前的灯。
译文：
满河的烟火气息弥漫，谁能理解去敲那老僧的门问候他？
非常感谢你们这样的朋友来看望我，让我上了楼先点亮了佛前的灯。
注释：
- 昭庆（zhāo jìng）：地名，位于今北京市西城区阜成门外。
- 佟渊若：佟大年，字渊若，明代文学家、史学家。明弘治进士，官至礼部尚书，谥文简。
- 步月：步行观赏月亮。
赏析：
这是一首七言绝句。首句“满川烟火气熏蒸”写景，描绘出一幅热闹非凡的市井景象，为全诗营造了一种热闹的氛围。第二句“谁解敲门问老僧”，诗人设问，表达了对老僧生活的好奇，以及对他的尊敬之情。第三句“多谢同年能见访”，诗人表达感激之情，感谢友人的来访。第四句“上楼初点佛前灯”，诗人用“初点佛前灯”这一细节，表现出友人来访时的情深意长。这首诗语言简洁明了，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。