彩棚高傍御楼悬,千萼多从一蒂联。
不是大罗天上见,人间谁识火中莲。
诗句原文:彩棚高傍御楼悬,千萼多从一蒂联。
注释如下:
- 彩棚: 装饰华丽的棚屋,通常用于展示或庆祝活动。此处特指在上元夜的活动中用以展示的彩棚。
- 高傍: 靠近、依附的意思。
- 御楼: 皇宫中的高楼建筑。
- 悬: 悬挂在空中,形容彩棚非常高大且稳固地挂在御楼上。
- 千萼多从一蒂联: 描述莲花(千萼)由一个共同的茎连接(一蒂),象征着团结与统一。
翻译:
彩棚高耸,紧邻着皇家的高楼,悬挂在空中。无数的花瓣紧密相连,仿佛是由同一个花茎生长出来的。
赏析:
这句诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,通过“高傍御楼悬”和“千萼多从一蒂联”两个细节,展现了节日庆典的壮丽场面和对自然的赞美。同时,通过对莲花的描述,传达了团结一致、和谐共生的美德。整体而言,此诗通过精细的描写和深刻的意境,展现了节日的喜悦和自然的魅力。