蝗不成灾岁有秋,直从畿甸到边头。
更教州县除蝻子,预计来年睿虑周。
【注释】蝗:蝗虫。畿甸:指京都附近一带。蝻子:蝗卵。来年:明年。睿虑:英明的治理。
【赏析】《山庄杂咏》是金朝诗人元好问创作的一组诗,共二十九首,每首都以“杂咏”为题,内容多反映作者在金亡前后的生活经历和思想感情。此诗是其中的第二十九首。
“蝗不成灾岁有秋,直从畿甸到边头。”意思是:蝗灾虽然未造成严重的灾害,但每年的秋天都会出现。蝗虫直接蔓延到了京城附近的边疆地区。
“更教州县除蝻子,预计来年睿虑周。”意思是:为了消灭蝗虫,州县官员们开始采取措施。我们预计明年会有英明的治理措施出台。