云端千仞跨晴空，真有飞梁亘彩虹。
番语漫传生吉兔，佳名新赐玉玲珑。
【注释】
山庄：这里指作者所居住的地方。杂咏：即咏物诗，多咏自然景物和人事。其二十六：这是组诗中的第二十六首。
【赏析】
此诗咏庄周梦为蝴蝶事。
“云端千仞跨晴空”，形容庄子梦游的仙境之高远，也喻庄子思想之高深。庄子是战国时期著名的思想家、哲学家，他主张“齐物”、“逍遥”，认为万物平等、自由、无差别。他认为人的精神可以脱离肉体，飘然若仙，所以梦见自己变成了蝴蝶，飞在高空。
“真有飞梁亘彩虹”：比喻庄周梦中的梦境与现实一样美妙，就像彩虹跨越了高高的山峰。
“番语漫传生吉兔”，意思是说庄周梦见自己变成了一只兔子，而“番语”则指代庄周梦中的语言。传说庄周曾梦见自己变成一只兔子，这只兔子非常聪明，能言善辩。后来，这个传说被人们广为传播。
“佳名新赐玉玲珑”，意思是说庄周梦见自己变成了一块玉石，这块玉石晶莹剔透，美轮美奂。传说庄周曾梦见自己变成了一块玉石，这块玉石被赋予了美好的名字，并被赐予给了一个美丽的女子。
【译文】
云端之上，有座山峰高达千仞，直插云霄。那里真的有一条飞梁横跨在彩虹之上。
庄周梦见自己变成了一只兔子，这只兔子非常机敏聪明，能言善辩。
庄周梦见自己变成了一块玉石，这块玉石晶莹剔透，美轮美奂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。