齐色分花望不穷，一群拔萃一群空。
天生骥騄初无种，只在君王顾盻中。

【注释】

齐色分花：比喻牧马人将一群群的马匹按颜色分类，整齐地排列。 望不穷：指视线所及，看不到尽头。 拔萃：指出众。 天生：生来就具有。 种：遗传。 顾盻（yǎn piē）：意思是君王看视，意谓君王爱抚。 眄，目不转睛地看；盼，盼望。

【赏析】

这是一首咏物诗，借咏马抒发对朝廷的眷恋之情。首句写牧马人的勤劳和本领，次句写牧马人的聪明才智，末句写牧马人对皇帝的爱戴。全诗用“齐”、“空”两字作结，既写出了马群之多、之壮观，又表达了诗人对朝廷忠贞不二的情感。

译文：

整齐划一的马匹在视野中延伸，直到没有尽头，一群群的骏马被拔取，只剩下了空位，生来就有的千里马并没有遗传，只是由于君王的喜爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。