坡陀几曲接矾头，渐入仙源径渐幽。
忽漫孤云生两角，小栏低槛尽如楼。
【注释】
立秋后一天，皇帝召见诗人游览宫苑，赐宴。诗人作诗记之：
坡陀（山坡）几曲接矾头，渐入仙源径渐幽。
忽漫孤云生两角，小栏低槛尽如楼。
【赏析】
此诗是一首写景的七言律诗，作者借游园赏景，抒发对大自然的热爱之情。全诗以游园所见景物为线索，描绘了一座座亭台楼阁、一处处山水花木，表达了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。
首句“坡陀”是山间曲折连绵的小土丘，多指丘陵地带或山区；“几曲”即“几个”，数词加叠音词，表概数，表示不止一个。“矶头”指江边石滩上的石头，也写作“矶”。这里指游园的入口处。“接”是连接的意思。“矾”，指矾山，今属安徽省。
次句“渐入仙源径渐幽”，写诗人进入园林时所看到的景色。“渐入”指逐渐靠近。“仙源”指仙境，泛指美丽的风景。“径”是小路，“幽”即幽深、深远、静寂。
第三句“忽漫孤云生两角”。这是说诗人看到天上飘浮着几朵孤零零的白云。“忽漫”指忽然，不经意地出现。“两角”指云彩的形状，像云彩的两边生出两只角来。
末句“小栏低槛尽如楼”，写诗人看到的园林中亭台楼阁等建筑。“小栏”是指栏杆，“低槛”指低矮的栏杆，“槛”同“槛”，门旁的横木。“如楼”是比做高楼。
【译文】
几处小土丘在游园的入口处连接着，渐渐走近仙境般的小路越来越幽静。
忽然看见一片孤云从天空飘过来，形成两只角，亭台楼阁都仿佛是高高的楼阁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。