割鲜分肉快何如,马后捎来拜赐馀。
今日塞垣亲扈跸,去年京洛正骑驴。
【注释】
初六日,跟从东宫射猎,被赐以全鹿野雉。恭纪十首其九
割鲜分肉快何如,马后捎来拜赐馀。
今日塞垣亲扈跸,去年京洛正骑驴。
译文:
割下新鲜的肉,分给众人吃多么快乐啊,马后面捎来拜赐余下的东西。
今天我在边疆亲自跟随皇上出行,去年在京城洛阳时,我还骑着驴子。
赏析:
此诗作于宋英宗治平二年(西元一〇六七年)。宋英宗病重期间,曾与宦官童贯等人密谋篡夺皇位。童贯等事败后,英宗病死,年幼的太子赵曙即位,即宋神宗。宋神宗为避嫌疑,不立太子赵曙即位,改封光王。宋光宗即位后,追尊英宗为睿宗,改元“建中靖国”。
这首诗是宋光宗对宋英宗的怀念和追念,抒发了他对英宗的思念之情。
全诗共四句。第一、二句写英宗得天下后,他与群臣一起狩猎、宴饮。第三、四句写英宗驾崩后,宋光宗随侍左右。
诗中的“割鲜”,指打猎;“分肉”,指宴饮。“快何如”,快意何如?这里指痛快、畅快。“马后捎来拜赐馀”,指打猎之后,英宗派人送来许多赏赐。“今”字承上启下,表明诗人现在正在随驾。“昨”,指的是一年前的事,也就是诗人去年曾在京师洛阳时的情形。
指皇帝亲自出巡。“扈”,“随从”,指随从皇帝出行。“骑驴”,指骑驴出游。“骑驴”与“扈跸”,都写出了当时的车驾出行。