山庄一带并河壖,人众如鱼尽力田。
要与周诗占吉梦,早开场圃待丰年。
【解析】
此诗为作者被贬至黄州时所作。“山庄一带并河壖,人众如鱼尽力田”,写钓台周围,人们如同鱼儿在河滩上奋力耕耘,一派繁忙景象。“要与周诗占吉梦,早开场圃待丰年”,作者想要和《诗经》里周公的诗句一样来占一卦,希望自己能够早日种上庄稼等待丰收的季节,希望国家能像周公那样有好运气。
【答案】
译文:
山庄一带连河滩,人群忙碌似鱼群。
要与《诗经》占吉兆,早早开垦等丰年。
赏析:
首句写景,描绘出一幅山庄一带、连河滩上的忙碌景象;次句抒情,以比喻手法表现了人们努力耕作的情景。第三句承前句,抒发了诗人渴望丰收的心情。末句用典,引用《诗经》中周公的典故,表明自己对朝廷的忠诚。
这首诗是作者被贬至黄州时所作。作者在黄州期间,常到城东的江边钓鱼,他看到江边的垂钓者很多,于是感慨地写下这首七绝。