诛茅斩竹杳无期,废圃频来为此池。
我与鹭鸶同照影,白头相对立多时。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解、对关键词的把握、赏析作者情感的能力。解答此题时,首先要理解诗句的意思,然后分析其表达的思想情感,最后进行总结评价。注意要结合诗句中的关键词分析。“诛茅斩竹杳无期”意思是:铲除茅草斩竹子,没有结果遥遥无期。“废圃频来为此池”意思是:荒废的园地经常来到此地,修建池塘。“我与鹭鸶同照影,白头相对立多时”,意思是:我与白鹭鸟并肩而立,相互凝视很久。
【答案】
译文:铲除茅草斩竹子,没有结果遥遥无期;荒废的园地经常来到,修建池塘。我与白鹭鸟并肩而立,相望很久。
注释:“诛茅斩竹”“废圃”都是指修建园林,“为池”即建水池。“鹭鸶”是水鸟。“白头”指白鹭鸟。
赏析:本诗描绘了诗人在雨后独自行走于池塘之上,与白鹭相伴的惬意情景。诗中表达了诗人对自然的热爱之情和闲适之情。