累月扁舟碧水浔，归来三径已春深。
楼头一带槎牙树，多为黄鹂换绿阴。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“对下面这首诗逐句释义”，然后浏览全诗，把握诗中景物，最后结合具体诗句分析其运用的表达技巧。
本题是一道综合性很强的试题，考查学生综合赏析诗歌的形象、语言和表达技巧能力。解答此类题目，首先应审题，明确题干的要求，如本题要求“逐句释义”。然后浏览全诗，把握诗中景物，最后结合具体诗句分析其运用的表达技巧。
首联“自入春来往返嘉兴湖州两郡凡六十馀日谷雨后还家花事尽矣”意思是：自从春天以来，往返于嘉兴、湖州两郡，共计六十余日，到谷雨以后才回家。这两句写诗人在湖州逗留的时间之长，以及归家后的所见所感。
颔联“累月扁舟碧水浔，归来三径已春深”的意思是：数月间一直乘船在碧绿的水面上飘流着，回来时只见庭院中的小路已经春意盎然了。这两句写诗人在湖上的生活，以及归家后的所见所感。
颈联“楼头一带槎牙树，多为黄鹂换绿阴”的意思是：楼头一弯新长的柳树枝，多半是被黄莺儿给换成绿叶遮阴了。这一句描写的是诗人看到的景象。
尾联“花事尽矣”的意思是：花儿都凋谢了。这一句是诗人对整个季节的感受。
【答案】
①自入春来往返嘉兴湖州两郡凡六十馀日谷雨后还家花事尽矣——自从春天以来，往返于嘉兴、湖州两郡，共计六十余日，
②累月扁舟碧水浔，归来三径已春深——数月间一直乘船在碧绿的水面上飘流着，回来时只见庭院中的小路已经春意盎然了。
③楼头一带槎牙树，多为黄鹂换绿阴——楼头一弯新长的柳树枝，多半是被黄莺儿给换成绿叶遮阴了。
（译文）
自从春天以来，往返于嘉兴、湖州两郡，共计六十余日，到谷雨以后才回家。这两句写诗人在湖州逗留的时间之长，
以及归家后的所见所感。
数月间一直乘船在碧绿的水面上飘流着，回来时只见庭院中的小路已经春意盎然了。这两句写诗人在湖上的生活，
以及归家后的所见所感。
楼头一弯新长的柳树枝，多半是给黄莺儿给换成绿叶遮阴了，这一句描写的是诗人看到的景象。
花事尽矣——花儿都凋谢了。这一句是诗人对整个季节的感受。