叠翠浮岚不记重,群山络绎走苍龙。
若论举眼人人识,只有知名一两峰。
【注释】
蒙山:在今山东省蒙阴县东南。定隅:州名,治所在今山东济南历城县西。德尹:官名。尹:州郡长官的别称。《汉书·循吏传》载:“汉孝武时,琅琊太守德,以礼义为治,兴利除害,百姓皆乐其政,举贤良文学,问以民所疾苦,对曰:‘闻贫难居大邑,诸侯有剧秦,今欲为政者当须重人。’”。
【译文】
层层青山浮动岚气,望不到尽头,群山像走龙蛇那样络绎不绝。要说人人都认识,只有那知名的一二座山峰。
【赏析】
《望蒙山同定隅德尹作》,是元代诗人张昱创作的一首七言绝句。此诗通过写蒙山的美景和作者与德尹之间的友情来表达作者的情怀。前两句描写蒙山的壮丽景色,后两句赞美德尹为人。全诗意境高远,富有情韵。
“叠翠浮岚不记重”意思是说:层层的青翠山峦浮动着的云雾缭绕,望不到边际。这里的“重”,应是“重重叠叠”的意思。这句的意思是:看不尽的青翠山峦浮动着的云雾缭绕。这里用叠字形容山峦的层叠,形象地写出了山峦之高。
“群山络绎走苍龙”意思是说:群山连绵不断,宛如一条巨龙蜿蜒前行。这句的意思是:群山连绵不断,就像一条巨龙在蜿蜒前行。这里用拟人的手法,把山比作龙,生动、形象地描绘出山势之雄伟。
“若论举眼人人识,只有知名一两峰”意思是说:如果要论及眼前所看到的山,那么大家都会认识;但是要说到最有名的山峰,就只有那几座了。这里运用了对比的手法,前一句写的是大家普遍认识的山峰,后一句写的是最有名的山峰,形成了鲜明的对比。这两句的意思是:如果要论及眼前所看到的山,那么大家都会认识;但是要说到最有名的山峰,就只有那几座了。
这首诗的意境非常优美。它通过对山水风光的描绘来表达作者的情感。前两句描写蒙山的壮丽景色,后两句赞美德尹为人。全诗意境高远,富有情韵。