饼垆酒店两三间,尘壁题名记往还。
留得和诗人小住,绿杨檐角鸟关关。
【解析】
本题考查对诗歌内容、作者及写作手法的理解和分析能力。解答此类试题,要仔细阅读诗作,理解其意思,根据题目要求分析判断。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌表达的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。同时要注意把握诗歌的语言,注意从题材入手,联系创作背景,深入思考,结合题目要求进行赏析。本诗首句点出地点“城”,次句写酒店位置,三四句写诗人在酒店中的情形,最后两句写诗人与酒店主人的交情。
【答案】
①新城先生:指王维。《新唐书·文艺传上》记载王维曾为尚书右丞,因故被贬至济州司仓参军。②“饼垆”:酒家,酒肆。
译文:
新城先生的酒店两三间,尘壁题名记往还。
留下和诗人小住,绿杨檐角鸟儿关关。
赏析:
此诗为酬赠之作。王维到济州任司仓参军,时人以“新城”称呼他。新城先生在城中有两三个酒店,而其中最有名的当属饼垆酒家了。诗人在这两三酒店之间徘徊,不禁生出一种“留得和诗人小住”的念头。而“绿杨檐角鸟关关”,更让人感到这里的环境是多么幽美宁静啊!