村巷无鸡漏板迟,漫漫长夜夜何其。
野人预办朝眠熟,怕作新年日蚀诗。
【诗句释义】:
村巷里没有鸡的叫声,计时的漏壶也慢了下来,漫漫长夜何时结束。野人已经提前准备好了朝眠熟睡,害怕新年日蚀诗的出现。
【译文】:
在村巷里没有鸡叫声,时钟也走得很慢,漫长的夜晚何时才能过去?我提前准备好睡觉,怕新年时出现日蚀诗。
【注释】:
- 村巷无鸡:村中没有人鸣鸡报晓。
- 漏板迟:漏壶中的水银流得很慢,时间就过得很慢。
- 漫漫长夜何其:漫漫长夜何时能过去。何其,怎么。
- 野人预办朝眠熟:野人(即作者自己),提前准备早晨入睡熟睡。
- 怕作新年日蚀诗:害怕新年时出现日蚀诗。
【赏析】:
这首诗是诗人除夕之夜写给德尹润木的信中的一部分,表达了他对于新年来临的期待和焦虑心情。
首句“村巷无鸡漏板迟”,描绘了村巷中的宁静景象,没有鸡的叫声,时钟也走得很慢,时间仿佛被拉长。这种静谧的氛围让人感到一种深深的孤独和无助。诗人用“漫漫长夜”来形容这种无尽的等待,表达了他对时间的无奈和感慨。
次句“漫漫长夜夜何其”,诗人用“夜何其”来表达对长夜无尽的感叹,这里的“夜何其”既指夜晚的时间,也暗示了诗人内心的痛苦和焦虑。这种焦虑不仅来自于对时间的无奈,更来自于对未来的恐惧和不安。
第三句“野人预办朝眠熟”,诗人以“野人”自喻,将自己比作一个在长夜中早早入睡的“野人”,这种自我调侃的语言既展现了诗人的豁达和乐观,也表达了他对未来的担忧和恐惧。
末句“怕作新年日蚀诗”,诗人以“怕”字结尾,表达了他对于新年的到来既期待又恐惧的矛盾心理。这种矛盾心理源于他对未来的担忧和不确定感,以及对新一年的希望和期盼。
整首诗通过细腻的描写和深沉的情感,展现了诗人在除夕之夜的复杂心境。他既期待新年的到来,又对未来充满了忧虑和恐惧。这种复杂的情感在他的诗歌创作中得到了充分的体现。