山妻椎髻子头蓬，布褐随宜称老翁。
特与孙雏破年例，抱来膝上换青红。
这首诗是查慎行在除夕夜写给德尹润木信庵的四首诗之一，其大意是描述山妻为老人准备新年食物的情景。下面将按照您的要求进行逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- 山妻椎髻子头蓬，布褐随宜称老翁。
山妻（妻子）梳理着头发，髻如松针，身穿破旧的衣服，却显得庄重而慈祥。
- 特与孙雏破年例，抱来膝上换青红。
特地给小孙子买了过年的食物，放在他的膝盖上来吃。
- 译文：
- 山妻梳理着头发，髻如松针，身穿破旧的衣服，却显得庄重而慈祥。
- 特意给小孙子买了过年的食物，放在他的膝盖上来吃。
- 赏析：
- 此诗描绘了一个温馨的场景，山妻虽然生活简朴，但为了迎接新年的到来，她精心为家人准备了食物。她的细心和爱心通过简单的动作展现出来，体现了中国传统家庭中的温暖与关怀。
- “特与孙雏破年例，抱来膝上换青红。”这句话突出了家庭成员之间的关爱与互动。孩子因为得到父母的特别照顾而感到幸福和满足，这种简单而纯粹的幸福是任何物质都无法替代的。
- 整首诗语言朴实无华，情感真挚感人，展现了中国传统文化中的家庭价值观。它不仅表达了对家人的爱，也反映了对生活的热爱和对未来的期待。
查慎行的这组诗不仅展示了诗人对家庭和亲情的深刻理解，还传达了一种对简朴生活的珍视和对家庭和谐的向往。这些诗句跨越时空，触动现代人的心灵，提醒我们在忙碌的生活中不忘珍惜身边的亲情和友情，感受生活中的每一个美好瞬间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。