半浮半没树头树,乍合乍离山外山。
借取日光磨一镜,吴娘船上看烟鬟。
【注释】胥口:地名。胥浦口,在今江苏省昆山市西南。《吴郡志》卷五《山川》:“胥浦,一名胥口,在县西七十里。”胥浦是古太湖的一条支流,这里指太湖。半浮半没树头树,乍合乍离山外山。“浮”字写出了水波荡漾的样子,“没”字写出了江水淹没岸边的情景。
借取日光磨一镜,吴娘船上看烟鬟。用太阳光线来磨制一面镜子,吴地妇女在船上观看那如云似雾的发鬓。吴娘:吴地女子。鬟:环形发饰。
【赏析】这是一首写景佳作。诗中描写胥口湖光山色,景色迷人,使人留连忘返。诗人巧妙地运用拟人手法,使静止的画面动起来,富有生气。