小圃朝来露未晞,早菘青脆晚菘肥。
老饕不要园官送,直拟从君攫画归。
【解析】
本首诗的大意是:早春时节,小园中蔬菜尚未沾露珠,早上的菘菜青脆爽口,傍晚的菘菜肥嫩多汁。我不愿让官府的差人送上这蔬菜来,我要自己像“老饕”一样去抓来享用。
“小圃朝来露未晞”,小圃即小园,朝来指早晨,露指露水,晞指晾干、干透。这句意为:早晨的露水还没有干,小园里的蔬菜还带着晶莹的露珠。
“早菘青脆晚菘肥”,早菘和晚菘指早晚的菜。这句意为:早上的菜青脆爽口,傍晚的菜肥嫩多汁。
“老饕不要园官送”,老饕,古代指爱吃的人,这里泛指美食家。这句意为:美食家不想接受官府送来的佳肴,要亲自去野外抓些来享用。
“直拟从君攫画归”,攫画指用爪子抓取,比喻用双手去采摘食物。这句意为:我打算亲自去野外把美味的野菜抓回来。
【答案】
题陆汉标墨菜图
小圃朝来露未晞,早菘青脆晚菘肥。
老饕不要园官送,直拟从君攫画归。