添丁从小绝堪哀,抱向花前得几回。
可但生儿怜络秀,有人椎髻望归来。
【注释】
喜德尹:指宋代诗人范成大,字致能。
道中见寄韵八首:范成大《四时田园杂兴》组诗共六十首,这是其中的第五首。
添丁:《诗经·小雅·鹿鸣之什有四》:“我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。”这里“有子”,即指有儿子。
绝堪哀:极为可哀。
抱向花前得几回:“向”通“向”,面对。花前:花下,即花丛之中。
络秀:南朝梁元帝萧绎的皇后徐昭佩,人称“徐妃”。
有人:指范成大。
椎髻望归来:指女子梳着椎形发髻,盼望丈夫归来。
【赏析】
这首七律,是作者于淳熙四年(1177年)任蜀郡太守时所作。当时范成大的长子范纯仁已死,次子范钦夭折,范成大便想再得一子,所以写下这首诗。
“添丁从小绝堪哀,抱向花前得几回。”这两句写自己盼儿心切的情景和心情。“添丁”即添孙子,“绝堪哀”即极其可哀。因为范成大此时已经五十九岁了,他原想再生一个儿子,可是自从有了两个儿子后便再也没有生下一个儿子。如今又想要个孙子了,可偏偏又是如此艰难,所以感到极为可哀和失望。
“可但生儿怜络秀,有人椎髻望归回。”这两句是说,如果只生个儿子,那就像汉代的梁鸿的妻子孟光那样贤惠,她曾对丈夫说:“君家所苦,非独贫也,意可以配良工。”意思是说,我虽然很穷苦,但是我能忍受,只要能和你有共同的理想、志趣就好了。而如今自己却只有这么一个儿子,实在难以忍受这种痛苦。所以每当看到别人的女儿都梳着椎形发髻盼望自己的丈夫归来时,心中不免感到悲戚、忧伤。
全诗通过描写范成大的愁怀,反映了宋代封建社会上层人物在婚姻上追求门阀制度的矛盾心理。