短衣笃速又重来,双眼摩挲试一开。
拚得故人惊黑瘦,断肠谁似贺方回。
短衣笃速又重来,双眼摩挲试一开。
拚得故人惊黑瘦,断肠谁似贺方回。
接下来为您分析这首《次韵奉答》的内容:
诗名与作者
- 诗名:《次韵奉答》
- 作者:清·查慎行
诗句解析
- “短衣笃速又重来”
- 短衣:指简朴的衣着,可能意味着诗人的生活或心境较为简朴。
- 笃速:形容匆忙、急迫的样子。
- 又重来:暗示诗人再次来到这个地方,可能是为了某种目的或原因。
- “双眼摩挲试一开”
- 双眼摩挲:形容眼睛因期待或激动而不停地摩擦。
- 试一开:尝试着打开自己的心扉或视野。
- “拚得故人惊黑瘦”
- 拼得:努力做到,不惜一切代价。
- 故人:老朋友,可能是指旧日的朋友。
- 惊黑瘦:使对方惊讶于自己的憔悴,这里可能是比喻自己因思念而感到消瘦。
- “断肠谁似贺方回”
- 断肠:极度悲伤,形容情感极度痛苦。
- 谁似贺方回:谁比得上贺方回(贺知章),贺知章是唐朝著名的文学家、书法家、画家,以其文才和人格魅力著称。
译文
原文:短衣笃速又重来,双眼摩挲试一开。
穿着朴素却匆匆返回;双眼摩挲,试图重新开启心扉。
译为:In a simple attire, I rush back again, eyes scratching to try to open once more.
原文:拚得故人惊黑瘦,断肠谁似贺方回。
不惜让老朋友看到我憔悴的面容,谁能像我一样令人如此动心?
译为:I’m willing to let old friends be surprised by my black and thin, who can match the charm of He Fangxuan?
赏析
短衣笃速又重来
这句诗描绘了诗人的急切心情和对旧地的深切怀念。他的衣着简单朴素,但又充满了迫切的心情回到了曾经熟悉的涿州道上,这种反差更突出了诗人的情感深度。
双眼摩挲试一开
诗人在尝试着打开自己的心扉,可能是为了向远方的亲人或者朋友倾诉自己的感受和心情。这里的“摩挲”和“开”都暗示了一种渴望和期待,表达了诗人内心的焦虑和不安。
拚得故人惊黑瘦
这句诗展现了诗人对过去美好记忆的留恋和不舍,同时也反映了他因为思念而导致的身体消瘦和精神憔悴。诗人的这种表现手法非常生动,能够让读者感受到他内心深处的孤独和哀伤。
断肠谁似贺方回
这句诗以对比的方式赞美了贺方回的才华和魅力,同时也暗示了诗人自己对于这种才华和魅力的向往和追求。通过这样的比较,诗人表达了自己对优秀人物的敬仰之情以及对自己现状的无奈和自嘲。
这首诗通过简洁的语言和生动的意象传达了诗人复杂的情感和深刻的思考。诗人通过对自然景物的描绘和自己情感的抒发,展现了他对过往时光的无限眷恋以及对现实生活的深深感慨。