小像沉香手自熏,前期如梦却疑真。
五湖忍负闲风月,为少扁舟共载人。
范性华徵君属题陈怜小影
诗意赏析与创作背景
- 诗句解析
- “小像沉香手自熏”:描述陈怜画像用沉香手熏制,强调对艺术品的珍视和尊重。
- “前期如梦却疑真”:形容陈怜的肖像如同梦境中的景象,令人怀疑其真实存在。
- “五湖忍负闲风月”:表达对美景欣赏之乐,不愿辜负自然之美。
- “为少扁舟共载人”:描绘诗人与友人乘坐扁舟共享人生乐趣的场景。
- 译文与注释
- 译文:
- 小画在沉香中亲手熏制,仿佛是梦中的景物;
- 那些美丽的画面让人怀疑是否真实存在;
- 在太湖边,我不忍辜负那美好的风景,愿与好友一同乘船游览。
- 注释:
- 沉香:一种珍贵的香料。
- 扁舟:小船。
- 五湖:太湖的别称,位于江苏省南部。
- 作者简介与创作背景
- 查慎行(1650—1727)
- 浙江海宁人,初名嗣琏,字夏重,后改名,号他山,又号查田。晚筑初白庵而居,因号初白。少受学黄宗羲。精《易》工诗,名闻禁中。康熙三十二年(1693)举乡试,四十一年(1702)应召入直南书房,不久赐进士出身,选庶吉士,散馆授翰林院编修。四十八年(1709)奉旨赴武英殿书局编纂《佩文韵府》,书成,因病乞归,终老林下。有《敬业堂诗文集》《补注东坡编年诗》,其诗得宋人之长而不染其弊,为清初一大家,词曾师从表兄朱彝尊,能博采众长,不拘一格,以白描、情韵取胜。
- 创作背景
- 查慎行在诗中表达了对陈怜小影的深情怀念与美好回忆,同时反映了他对艺术和文化的热爱。
- 诗作可能受到当时社会环境和个人经历的影响,通过细腻的描写和深刻的思考,展现了诗人的内心世界和审美追求。
- 赏析与评论
- 主题:
- 此诗主要表达诗人对陈怜小影的怀念之情,以及对美好时光的珍惜和向往。
- 同时,诗中也展现了诗人对艺术和文化的热爱,以及对自然美景的赞美。
- 艺术手法:
- 诗作运用了比喻、拟人等修辞手法,使得语言更加生动形象。
- 诗句结构紧凑,层次分明,体现了诗人严谨的创作态度和高超的艺术水平。
- 历史价值:
- 诗作作为清代诗人查慎行的代表作品之一,具有较高的历史价值和研究意义。
- 通过对此诗的研究,可以更好地了解清代诗歌的发展脉络和特色风貌。
- 结语
《范性华徵君属题陈怜小影》不仅是一首表达个人情感的诗歌,更是一幅反映社会风情的画卷。通过这首诗,我们可以领略到清代诗人查慎行的才华与情怀,同时也能感受到那个时代的文化氛围和社会风貌。