爨妇妆成细马驮,梨园立部曼声多。
太常别有平蛮乐,不取金钗玉树歌。
《即事二首·其二》是宋代诗人程俱的一首七言绝句。下面将逐一分析诗句,并附上译文、注释和赏析,以帮助读者更深入地理解这首诗:
诗句原文:
爨妇妆成细马驮,梨园立部曼声多。
太常别有平蛮乐,不取金钗玉树歌。译文:
炊烟袅袅升起,妇女们打扮得如画中仙子,轻盈地骑在马匹上,她们的装束如同精致的工艺品。梨园里,舞蹈者们翩翩起舞,歌声悠扬,充满了生活气息。宫廷中另有一种特别的和平之乐,它不是为了取悦于人而歌唱,而是真正地为国泰民安而歌唱。注释:
- 爨妇:古代的一种烹饪方法,这里指炊烟袅袅升起的场景。
- 细马:形容妇女们打扮得如画中的仙女般美丽。
- 梨园:古代宫廷音乐学校,后泛指歌舞团。
- 曼声多:形容舞蹈者跳舞时声音悠扬。
- 太常:古代三公之一,掌管礼仪祭祀。
- 平蛮乐:特指一种专为平息边疆叛乱而创作的音乐。
- 金钗玉树:形容女子的饰品华丽。
- 赏析:
- 这首诗描绘了一幅和谐美好的田园风光图景。诗人通过细腻的笔触,将农家妇女的劳作场景和宫廷中的音乐表演生动地展现出来。这种对比不仅展示了乡村的宁静与繁华,也反映了朝廷对百姓生活的关注与关怀。同时,诗歌中的“不取金钗玉树歌”一句,表达了诗人对朝廷音乐的真实情感,即不是为了取悦于人而歌唱,而是为了国家和人民的安宁而歌唱。这体现了诗人深厚的爱国情怀和高尚的道德情操。