情难校铢轻重,口戒言锥有无。
待赴投针机会,耐加磨杵工夫。
【注释】
铢:古代一种质量单位。比喻极小的分量。
口:指说话。
投针机会:指能言善辩的人。
耐:忍受,承受。
磨杵:磨铁杵,喻刻苦锻炼功夫。
【译文】
情感难以权衡轻重,言辞禁忌是否为有或无?
等待投针般的机会到来,耐心磨砺如杵一般的努力。
【赏析】
本诗是杨致轩写在补衲图上的四首绝句中的第四首,表达了作者对于言辞和情感的看法。他认为情感无法衡量其轻重,言辞也不应该被限制在“有”或“无”之间,而是要等待时机才能得到真正的理解。同时,他也认为只有通过不断的努力和实践才能真正掌握语言和情感。这首诗表达了他对言语和情感的深刻理解,也体现了他的谦逊和谦虚的态度。