舟人买纸钱，例拜滩头庙。
来朝风顺逆，今夕谁能料。
【注释】
十八滩绝句 其四 大料滩：地名。在今湖北宜昌市境内，长江上的一个险滩。
买纸钱：给水神烧纸钱。
滩头庙：江边神庙。
来朝风顺逆：明天的天气是顺风还是逆水。
今夕谁能料：今天晚上谁又能预测到？
【译文】
船夫买来纸钱，按规定去岸上的庙里祷告。
明天的天气是顺风还是逆水，谁能预料得到。
【赏析】
《十八滩绝句》共四首，此其一。《十八滩绝句》是李白在唐肃宗乾元二年（公元759年）流放夜郎途中遇险时所作。当时李白正在从夔州（今重庆市奉节县）乘舟沿江而下，欲入白帝城（今重庆奉节县），行至白帝城的瞿塘峡中。瞿塘峡以东，即所谓“三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月”。其间有滟灏堆、兵书宝剑峡、马疾滩等名胜古迹。诗中说：“瞿塘峡口曲江奔，万里荆门旧路存。已向西看出平野树，又向北看香炉云。”可见诗人此时正由西向东，由南向北行船，而船行于瞿塘峡中，自然要遇到险滩。诗中说：“大料滩”，指的就是瞿塘峡中的一段险滩。
诗的前两句写诗人乘舟至此，船人准备祭神之事。诗的第三句写诗人的感慨：“来朝风顺逆，今夕谁能料。”意思是说：明天风顺还是不顺，谁又能预料得到呢！
诗的前两句是写诗人乘船至此，船夫准备祭神之事。这一句是交代了诗人此行的目的和时间、地点，为全诗定下了基调。诗的后两句写诗人的感叹：“来朝风顺逆，今夕谁能料。”意思是说：明天风顺还是不顺，谁又能预料得到呢！诗人用一个“能”字，将诗人对命运的担忧和恐惧表露得淋漓尽致。
这首诗是诗人在遭遇险滩时的所感而作。诗中表达了诗人的担忧和恐惧之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。