九陌廉纤雨，朝来阻钿车。
担头春事好，添种几盆花。

【注释】

九陌：九条道路。廉纤：微细而连绵不断的样子。阻钿车：被雨挡住了。钿，指车轮上的金银装饰。春事：春天的农事。好：美好。

【译文】

清明时节路上雨水绵绵，早晨还被雨阻了乘钿车的行程。种花的事情做得正好，又添种了几盆鲜花。

【赏析】

此诗是一首描写清明时节春景的小令。首句“九陌廉纤雨”，写雨在道路上下着不停，用一“廉”字点明了天气阴晴不定、细密缠绵的特点。次句“朝来阻钿车”，说明因雨阻住了钿车，诗人没有去上坟扫墓，而是在家欣赏春光。第三句“担头春事好”，写诗人挑着春天的事务出门，心情十分愉快。第四句“添种几盆花”，进一步写赏春之事，即在庭院里添种几盆花木，以增添春意。整首词语言平易自然，意境清新明快，富有生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。