鱼篷阁浅滩,闲却丝纶手。
长被酒家翁,红腮偷贯柳。

寄题宋漫堂观察园亭六绝句其五钓家鱼篷阁浅滩,闲却丝纶手。

长被酒家翁,红腮偷贯柳。

  • 注释:
  1. 鱼篷阁浅滩:鱼篷阁是古代的一种建筑,通常用于捕鱼。浅滩则是水域中的浅水区域,适合鱼类栖息和活动。这里描绘了一幅钓鱼的画面,鱼篷阁位于浅滩之上,给人一种宁静的感觉。
  2. 闲却丝纶手:闲却表示放下、不用,丝纶是一种钓鱼用的线。这里指钓鱼者不再使用钓鱼线,可能是因为天气不佳或其他原因。
  3. 长被酒家翁:酒家翁指的是喜欢饮酒的老人。长被可能表示长时间受到某种事物的影响或陪伴。
  4. 红腮偷贯柳:红腮是指脸颊泛红。偷贯柳则是一个形象的描绘,意思是用细长的枝条穿连柳条,使其成为一条装饰品。这里用来比喻老人在垂钓时的动作,他巧妙地利用柳条穿连着鱼饵,等待鱼儿上钩。
  • 译文:
    鱼篷阁位于浅滩之上,钓鱼的人暂时放下了钓鱼线,悠闲地坐在岸边。他总是被那些爱喝酒的老人所陪伴,脸颊泛红,巧妙地穿连着柳条,等待着鱼儿上钩。

  • 赏析:
    这首诗通过细腻的描写展现了钓鱼者的生活状态和情感世界。首先,诗中的“鱼篷阁浅滩”和“闲却丝纶手”描绘了一幅宁静而充满生活情趣的钓鱼场景。其次,“长被酒家翁,红腮偷贯柳”则将读者带入了一个充满活力与幽默感的场景。钓鱼者被喜欢饮酒的老人所陪伴,脸上泛起了红晕,巧妙地穿连着柳条,这既展示了他们的智慧和机智,也表达了他们对生活的热情和乐观态度。整首诗语言优美,意境深远,通过对日常生活的描绘,传达出一种积极向上的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。