东西相望总离居,问讯频传得报书。
爱惜风光三日里,感怀存殁十年馀。
前期直恐因跛废,末疾犹思借酒袪。
赖是同心不遐弃,肯随佳月到吾庐。

诗句解释

1 东西相望总离居:表示与亲人(如徐韩弈、陈宋斋)分别居住在不同的方向,彼此相隔遥远。

  1. 问讯频传得报书:通过频繁的书信联系,得知亲人的情况并得到回复。
  2. 爱惜风光三日里:珍惜在这几天内能相聚的时光和美好环境。
  3. 感怀存殁十年馀:怀念过去已逝去的亲人,感慨时间已经过去了很长时间。
  4. 前期直恐因跛废:担心因自己的脚病而无法参加聚会。
  5. 末疾犹思借酒袪:虽然有疾病,但仍然希望能借助饮酒来缓解不适。
  6. 赖是同心不遐弃:因为大家心意相通,所以不会放弃共同度过的时光。
  7. 肯随佳月到吾庐:愿意随着美好的月光一起到达我简陋的住所。

译文

我们东西相隔,各自居住,经常相互通信,得到消息后心情愉悦。
珍惜这三天时光,享受美景,思念逝去的亲人,感叹时光飞逝。
担心自己因病不能参加聚会,尽管有疾病,仍希望借助酒精减轻疼痛。
庆幸大家都心意相通,不会放弃这次聚会。
最后希望一同前往我的简陋住所,伴随着美丽的月光。

赏析

这首诗是作者对与亲朋好友即将举行的聚会的期待和喜悦的表达。诗中充满了对相聚时光的珍惜以及对亲友的深情怀念。通过使用“爱惜”、“感怀”、“直恐”等词语,诗人表达了对分离的痛苦以及重逢的喜悦。同时,通过描述具体的活动(如“三日里”、“借酒袪”),使得诗歌更加生动和具体。此外,结尾部分的“肯随佳月到吾庐”不仅表达了对聚会地点的选择,也暗示了对团聚时刻的珍贵和期待。整体上,这首诗展现了一种深厚的友情和对家庭团聚的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。