别中有约泛双桡，重过南塘第五桥。
短札长笺期冉冉，荻花枫叶梦遥遥。
交能耐久常存旧，病恐滋深不在标。
忍作扶床来便去，未曾卜昼况连宵。
病中曾济苍过存匆匆即别次叠旧韵
【注释】
济苍：人名。存匆匆：作者的朋友。即：就。
次：重复，再次。
【赏析】
这是一首送别的诗。全诗四句，前两句是写友人来时的情景，后两句是写友人离开时的情景。
首句“别中有约泛双桡”，意思是说，在分别的时候，我们约定了要一起泛舟双桡湖。这里的“泛”字，既表现了船的行驶，又表达了诗人与友人之间的深厚感情。
第二句“重过南塘第五桥”，意思是说，我们在南塘的第五桥上重逢了。这一句描绘了一幅美丽的画面，让读者仿佛看到了两人重逢时的喜悦之情。
第三句“短札长笺期冉冉”，意思是说，我们的书信虽然简短，但都寄托了深情厚意。这里的“期冉冉”一词，既表现了书信的珍贵，又表达了作者对朋友的思念之情。
第四句“荻花枫叶梦遥遥”，意思是说，我们虽然分别了，但在梦中，我们依然能看到那片荻花和枫叶。这句诗表达了作者对朋友的深深眷恋。
【译文】
别离之时，约定泛舟同游；重游湖畔，第五桥下相会。
短札长笺，情意绵绵；荻花枫叶，梦中依稀。
友情耐久，永驻心头；病体难支，恐失良机。
随行便去；日夜相伴，连宵不辞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。