平生载酒论文地,今日偕为执绋行。
万卷书留良史宅,百花庄近相公茔。
铭传有道辞无愧,泪落天佣表未成。
十七年来馀痛在,待看宿草慰哀情。
我们来逐句分析这首七律诗:
诗句释义
- 平生载酒论文地:此句意为“我一生中喜欢在充满酒香的环境下讨论学问”。
- 今日偕为执绋行:此句意为“今天我与你一起去参加丧礼,准备迎接你的到来”。
- 万卷书留良史宅:此句意为“你的书房里堆满了书籍,这些都是你留下的历史见证”。
- 百花庄近相公茔:此句意为“你的墓地位于百花山庄附近”。
- 铭传有道辞无愧:此句意为“你生前的事迹和教诲都得到了传承,没有遗憾”。
- 泪落天佣表未成:此句意为“你去世时,我流泪至深,但未能完成你的祭文”。
- 十七年来馀痛在:此句意为“从你去世到现在已经十七年了,我依然感到悲痛”。
- 待看宿草慰哀情:此句意为“希望看到那片被泪水湿润的草地,以此慰藉我的哀伤之情”。
译文
一生以酒论英雄地,今朝与君携手悼念。
书房藏书如历史长廊,百花山庄是您安息之地。
您的事迹和教诲流传千古,没有遗憾,我泪流满面未能尽孝。
自您逝世以来已过去十七载,余下的悲伤仍挥之不去。
等待看到那片被泪水滋润的草地,慰藉我的哀伤情绪。
赏析
这是一首悼亡之作,表达了诗人对逝者的深深怀念与无尽的哀思。诗中通过描绘逝者生前的生活场景和其留下的遗产,展现了其博学多才、品德高尚的形象。而诗人自己则因未能亲自送葬而深感悲痛,表达了对逝去亲人的无限思念之情。整首诗情感真挚,语言朴实而富有力量,充分体现了中华民族尊师重道的传统美德和深厚的家庭感情。