大潦之馀重苦旱，入冬一雨沛穷檐。
村翁旋报麦芽茁，爨妇先知井味甜。
天泽下施方是益，民情取足讵伤廉。
瓶罂满贮煎茶水，解渴充饥两莫兼。
我们来逐句翻译这首诗：
- 自海潮退后旱干凡两月馀立冬后三日风雨连昼夜身在畎亩忧乐之境与乡邻同率成一首：
- “自海潮退后”：指自从大海退潮之后。
- “旱干凡两月馀”：旱灾已经持续了两个月多。
- “立冬后三日”：立冬至后的第三天。
- “风雨连昼夜”：风雨连绵，从白天到夜晚不停歇。
- “身在畎亩忧乐之境与乡邻同率成一首”：身在田间的我（作者）忧国忧民，与乡邻们一同作诗。
- 大潦之馀重苦旱，入冬一雨沛穷檐：
- “大潦之馀”：大雨过后的情景。
- “重苦旱”：再次遭受干旱。
- “入冬一雨沛”：冬天里下了一场及时雨。
- “穷檐”：指贫瘠的屋顶，形容房屋简陋。
- 村翁旋报麦芽茁，爨妇先知井味甜：
- “村翁旋报”：村里的老人很快报告。
- “麦芽茁”：指庄稼长出麦芽。
- “爨妇先知”：指做饭的女人很早就知道井水的味道。
- “井味甜”：井水味道甜。
- 天泽下施方是益，民情取足讵伤廉：
- “天泽下施方是益”：上天降雨对农民来说是一种恩惠。
- “民情取足讵伤廉”：人们得到雨水就满足了，这样不损害廉洁。
- 瓶罂满贮煎茶水，解渴充饥两莫兼：
- “瓶罂满贮煎茶水”：瓶子和罐子装满了用来煮茶的水。
- “解渴充饥两莫兼”：既可以解渴又可以充饥，两者都不耽误。
最后给出这首诗的赏析：
这首诗描绘了一幅农村的景象，通过描述农民在旱灾和暴雨中的不同生活体验，反映了他们对自然变化的不同感受和应对方式。诗人通过“自海潮退后”、“大潦之馀重苦旱，入冬一雨沛穷檐”、“村翁旋报麦芽茁，爨妇先知井味甜”等诗句，展现了农民在极端气候下的生活状态和他们的智慧与坚韧。同时，“天泽下施方是益，民情取足讵伤廉”表达了诗人对农民辛勤工作、满足基本生活需求的肯定，以及对他们廉洁品质的赞赏。整首诗通过对自然现象的描绘，传达出对农民生活的同情和尊重，以及对他们勤劳智慧的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。