太息同侪略丧亡,天留一老作灵光。
豪情减后难忘友,宦业贫来易去乡。
共研分灯论往事,烹葵剪韭劝馀觞。
我如蒲柳君松柏,七十还输八十彊。
诗句解释与注释:
- 太息同侪略丧亡,天留一老作灵光。 这句诗表达了诗人对逝去的同辈友人的哀思,感叹他们因各种原因而失去生命,而诗人自己则因年迈而被看作是“灵光”,意指虽年岁已高但在精神或道德上仍有价值。
- 豪情减后难忘友,宦业贫来易去乡。 这里提到随着年纪的增长,诗人的雄心壮志逐渐减少,但仍难以忘记那些曾经的朋友,并指出由于贫穷使得官场生涯变得容易放弃和离开故乡。
- 共研分灯论往事,烹葵剪韭劝馀觞。 描述了和朋友一起探讨过去的事情,用共同品尝美食的方式庆祝友情。这里的“分灯”和“烹葵剪韭”都是古代文人雅集时常用的饮食行为,象征亲密无间的关系和欢聚的时光。
- 我如蒲柳君松柏,七十还输八十彊。 将自身比作蒲柳(比喻衰老),而将朋友比喻为松柏(常青不凋),表达了自己虽然到了老年仍感到有些力不从心,但仍然希望朋友能像松柏一样坚韧不拔。
译文:
叹惜同辈中人大多逝去,上天却留下了我这个老人作为灵光。
随着年岁的增长,豪情壮志渐失,但无法忘却朋友;因为贫困,官场生涯变得轻易放弃,容易离开故乡。
我们一同品茗谈笑,回顾往事,用烹饪葵菜、剪韭菜的方式来分享美酒。
我如同那蒲柳般衰老,而你却像那不凋的松柏,尽管我已七十岁但仍有力气,希望你也能像松柏一样坚韧不拔。
赏析:
这首诗表达了诗人对逝去的同僚和岁月变迁的感慨,同时也展现了他对友情的珍视和对生活的乐观态度。通过对比自己的衰老与朋友的青春,诗人强调了友谊在人生旅途中的不可替代性。最后两句,诗人用自身的身体状况和希望朋友能够保持坚强的比喻,进一步强调了对友情的依赖和珍视。整首诗充满了对友情的赞美和对生命的感悟,是一首典型的友情赞歌。