半月花情阅牡丹,将离与展后期宽。
两丛买取浅深色,一艇载将风雨寒。
白发衰翁羞独对,紫衣年少笑相看。
多缘我相生分别,可爱羊脂爱马肝。

【解析】

本词是一首七绝,作者用简洁的语言,生动的比喻描绘了一幅芍药芝田的图画。

第一句“风风雨雨中自禾郡携归白紫二色”,点明了芍药芝田的地理位置——禾郡(今山东济南),并交代了芍药芝田的来历——“风雨中自禾郡携归”。这一句中,“白”与“紫”是颜色,而“自禾郡”则说明其产地,“风风雨雨”则写出了采摘时的艰辛,而“自禾郡携归”则说明了其来处,“白”“紫”则是对芍药芝田颜色的描写,“自禾郡”,“风雨中”、“白紫二色”等关键词都是对芍药芝田特点的描写。

第二句“将离与展后期宽”中的“将离”和“展后期宽”都是表达离别之情的意思,其中“期宽”则表现了彼此之间的友好关系。此诗中的“我”和“他”、“相”和“分”、“生”、“分别”、“爱”等都是对彼此之间关系的写照。

第三、四句“两丛买取浅深色,一艇载将风雨寒。”中的“买取”与“载”、“风雨寒”则表明了诗人的心境。

最后两句是全词的主旨,“多缘我相生分别”,“多缘”是说由于我们的关系,使得彼此产生了分别的情感,而“可爱羊脂爱马肝”则是表达了诗人对芍药芝田的喜爱之情,其中的“羊脂”、“马肝”都指代了芍药芝田的特有成分。

【答案】

译文:

在风吹雨打的日子里,从禾郡(今山东济南)自家园地带回了白色和紫色的两种颜色。将离别时和展开以后的日子放宽,

两个丛丛买来的是浅红色。一艇舟船载着风雨,冒着严寒。白发衰翁害羞独自面对,紫衣少年笑嘻嘻地互相看,

因为我们的关系,使得彼此产生了分别的情感。可喜欢羊脂和马肝。赏析:

这是一首七绝,作者用简洁的语言,生动的比喻描绘了一幅芍药芝田的图画。

首句“风风雨雨中自禾郡携归白紫二色”,点明了芍药芝田的地理位置——禾郡(今山东济南),并交代了芍药芝田的来历——“风雨中自禾郡携归”。这一句中,“白”与“紫”是颜色,而“自禾郡”则说明其产地,“风风雨雨”则写出了采摘时的艰辛,而“自禾郡携归”则说明了其来处,“白”“紫”则是对芍药芝田颜色的描写,“自禾郡”,“风雨中”,“白”“紫”等关键词都是对芍药芝田特点的描写。

第二句“将离与展后期宽”中的“将离”和“展后期宽”都是表达离别之情的意思,其中“期宽”则表现了彼此之间的友好关系。此诗中的“我”和“他”、“相”和“分”、“生”、“分别”、“爱”等都是对彼此之间关系的写照。

第三、四句“两丛买取浅深色,一艇载将风雨寒。”中的“买取”、“载”、“风雨寒”则表明了诗人的心境。

最后两句是全词的主旨,“多缘我相生分别”,“多缘”是说由于我们的关系,使得彼此产生了分别的情感,而“可爱羊脂爱马肝”则是表达了诗人对芍药芝田的喜爱之情,其中的“羊脂”、“马肝”都指代了芍药芝田的特有成分。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。