勿论雪北与香南,谷水东西亦有庵。
行处人言星聚五,序来吾忝齿居三。
缁黄世外关存没,风月尊前助笑谈。
错料诗成如啖蔗,后来居上得无惭。
【注释】
座主:指主人。宗伯:官名,即太常寺卿。杨晚研:杨慎,字升庵,明代著名学者,有《升庵集》。陈宋斋:杨升庵的号。梅溪:杨慎别号。五老之会:指五位老者相与饮酒赋诗之聚会。“五老”指孔子、曾参、子贡、子夏、孟子。苏轼《东坡题跋·书林和靖墨竹》:“余闻林和靖好画竹,故画竹以遗之,但恐不能尽其妙,故于竹间写‘宁可食无肉,不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗’十字,以示通识。”后因称画竹为“林十一传”。
【赏析】
这首七律作于弘治十一年(1498)冬至之后第四日。诗人应请与杨升庵等五人在杨升庵家相聚,分赋梅花诗而作。全诗先从聚会的地点落笔,然后从与会诸人及所赋梅花分别着笔。
首联是说不管雪落在北方还是南方,谷水东西两边也有庵堂。
颔联的意思是说不管走到哪里,人们都说我像是天上的星星聚集在一起,我是第三个;我虽然忝列第三,但是很荣幸。这两句是说自己虽不是第一,却很荣耀。
颈联的意思是说不管是僧是尼都是出家人,世人对此都不在意;我们是在风月面前助兴谈笑。这两句是说大家都是出家人,大家对彼此都很宽容。
尾联的意思是说自己虽然后来居上,但并没有觉得有何惭愧之处。这两句是说虽然大家地位不同,但是我并不觉得自己有何不足。