又作名园三日留,款门人各有扁舟。
宵能纵酒晨还醉,晴便登山雨即休。
且喜大家添一岁,未应高兴减前游。
黄花已老丹枫嫩,斟酌初冬胜晚秋。
【诗句释义】
又作名园三日留,款门人各有扁舟。
宵能纵酒晨还醉,晴便登山雨即休。
且喜大家添一岁,未应高兴减前游。
黄花已老丹枫嫩,斟酌初冬胜晚秋。
【译文】
又做了名园三日留连,款待客人各自乘船离去。
夜晚能畅饮早晨就喝醉,晴天便登山下雨便休息。
很高兴大家在岁末增添一岁,但不应高兴减少之前的游乐。
黄花已经凋谢丹枫正鲜艳,品尝初冬胜过晚秋的美味。
【赏析】
这是一首描写诗人与友人在名园聚会的诗,表现了作者与友人畅饮、登高、赏花的愉悦心情。首联写聚会的情景,诗人与友人在名园中流连忘返,各乘扁舟离开。颔联写聚会时的活动,夜晚畅饮,早晨仍沉醉不已;晴天登山,雨天休息。颈联写聚会后的喜悦之情,大家聚在一起增添了一岁,但不应因为聚会而减少之前的游乐。尾联写聚会后的感慨,黄花已经凋谢丹枫正鲜艳,品尝初冬胜过晚秋的美味。整首诗情感真挚,语言流畅,描绘了一幅生动的聚会画面。