貤封有例遍簪𥚑,院吏传宣到敝庐。
一榻春生衰病后,九重恩逮罢官初。
绝无功状虚縻禄,自写年劳削勘书。
惭愧初阶叨进级,枉将章服混樵渔。
【解析】
此诗为作者罢官后被朝廷召回京城时所作。
第一联“貤封有例遍簪𥚑,院吏传宣到敝庐。”意思是:按惯例请封时,已将我的名字登记在册,院吏传达命令到我的住所。“貤”,即“例”。 “簪𥚑”是古时官员上朝的仪仗之一。“敝庐”,指旧居。
第二联“一榻春生衰病后,九重恩逮罢官初。”意思是:春天到来,我的身体虽然已经衰弱了,但我还是得到皇上的恩宠,让我得以返归家乡。“一榻”即“一床”,“春生”喻人逢春精神振奋,“九重”指天子,这里指皇帝。“罢官初”指被罢免官职后的初任。
第三联“绝无功状虚縻禄,自写年劳削勘书。”“靡”,无;“自写”,自己写;“年劳”,功劳簿上的记录;“削勘书”指对功劳簿进行审查。“虚縻”,徒劳地浪费。“虚縻禄”指徒劳地浪费自己的俸禄。 “自写年劳”指自己写功劳簿。“功过簿”,古代的一种记载官吏政绩、功过的文书。“削勘书”指对功劳簿进行审查。“虚縻禄”,徒劳地浪费自己的俸禄。
第四联“惭愧初阶叨进级,枉将章服混樵渔。”意思是:我惭愧于自己没有功劳却得到提升,枉自穿上了华丽的衣服,与樵夫一样。“阶”,原意为台阶,这里借代官职。“忝”,谦词,表示辱没他人或自己,这里是惭愧的意思。“章服”,官服。“樵渔”,樵夫、渔民。
【答案】
循例请封有作
貤封有例遍簪𥚑,院吏传宣到敝庐。
一榻春生衰病后,九重恩逮罢官初。
绝无功状虚縻禄,自写年劳削勘书。
惭愧初阶叨进级,枉将章服混樵渔。
(赏析)
首联点明时间、地点、原因,交代了诗人被朝廷召回京城的时间、地点和原因。 颔联写诗人被召回京城的原因,是因为他之前被罢免官职。 颈联写诗人被召见的情况,他因为没有功劳而被朝廷提拔,白白穿了华贵的衣服。
尾联写诗人内心的感受,诗人惭愧自己在没有功劳的情况下却被提拔,觉得自己就像是樵夫、渔民一样普通。