按图旧识西陲远，入画今看使节闲。
雪点旌旗秋出塞，风传鼓角夜临关。
地连张掖燉煌界，人在轻裘缓带间。
一片孤城归坐镇，不烦三箭定天山。

【解析】

此诗首联写诗人按图索骥，在天山脚下找到了胡洛思，并了解到他准备在这里驻守。颔联描绘出一幅塞外秋夜的图画：雪点旌旗、鼓角声传、临关而望，展现了戍边将士的英勇形象和豪迈气概；颈联写出了张掖、敦煌地区与肃州相连的特点；尾联写出了诗人对胡洛思的祝愿，希望他在天山坐镇时不须使用三箭定天山之策，而是能够安民治国。

【答案】

译文：

按图索骥找到胡洛思，了解他在天山驻军的情况。

入画使节今已闲，塞上秋风起，雪点旌旗，风传鼓角，地连张掖敦煌界，人轻裘缓带。

一片孤城归坐镇，不须三箭定天山。赏析：

此是送行之作，但写得很有特色，一反一般送别诗中常用的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”、“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”等套语。诗人没有用一般的赠言来勉励胡洛思，而是通过描写边塞风光、抒发个人情怀，来表现自己对胡洛思的关怀之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。