久留生意未为薪,近报唐昌蕊又新。
碎剪有痕千瓣雪,密攒无缝一团春。
压梢自重非关鸟,带叶全低欲碍人。
记得月灯毬样似,白头重见意犹亲。

这首诗是作者在院长的诗中寻求和韵后,根据原韵创作的一首七言绝句。下面是对每个诗句的逐一释义和赏析:

  1. 久留生意未为薪(久留生机尚未燃尽)
    译文:长时间保持了生命的活力,但并未完全燃烧殆尽。
    注释:这里的”生意”指的是生命力,而”未为薪”则表示没有完全消耗。诗人通过这个意象表达出生命的力量虽强盛,但仍然有待于继续发展或发挥。

  2. 近报唐昌蕊又新(最近得知唐昌地区又开出新的花朵)
    译文:不久后得知唐昌地区又开出了新的花朵。
    注释:唐昌可能是一个地名或花名,”又新”表示新的、更新的意思。这句话传达了一种惊喜感,说明作者近期有所发现或收获。

  3. 碎剪有痕千瓣雪(花瓣被剪裁得整齐,仿佛有千片花瓣覆盖着雪花)
    译文:花瓣被剪裁得整齐划一,宛如雪花一般。
    注释:这里的”碎剪有痕”形容了花瓣的形状或质地。”千瓣雪”则形象地描绘了这种花瓣的洁白和数量之多,如同雪花般繁多且纯净。

  4. 密攒无缝一团春(花瓣紧密聚集在一起,构成了一幅完整的春天画面)
    译文:密而不漏,像是一个完整的春天的画面。
    注释:这里的”密攒”意味着花瓣紧密地聚集在一起,没有空隙。”无缝”则形容了这种聚集的完美无瑕,就像是一个整体。”一团春”则是用来形容整个画面充满了生机和活力。

  5. 压梢自重非关鸟(树枝上的花压住了枝条,却与鸟儿无关)
    译文:枝头的花朵压在了枝条上,但这并不意味着它影响了鸟儿的生活。
    注释:这里的”压梢”指的是树枝上的花朵压在了枝条上,形成了一种视觉上的压迫感。”自重”则表明这种压迫并非出于鸟儿本身的影响,而是自然生长的结果。

  6. 带叶全低欲碍人(整朵花都低垂下来,好像要阻碍人的视线)
    译文:整个花朵都低垂下来,仿佛想要阻碍人的视线。
    注释:这里的”带叶”指的是花的叶子部分,而”全低”则形容了花朵整体下垂的状态。”欲碍人”则表达了花朵的这种状态给人一种阻碍的感觉。

  7. 记得月灯毬样似(我还记得那盏灯笼上的球状装饰物)
    译文:我记得那个灯笼上的球状装饰物,与眼前的花朵有着相似之处。
    注释:灯笼是古代中国常见的照明工具,上面常有精美的装饰。在这里,诗人把灯笼上的球状装饰与眼前的花朵相比较,以此来唤起对过去美好记忆的回忆。

  8. 白头重见意犹亲(虽然白发渐生,但看到这朵花,心中依然亲切如故)
    译文:虽然头发已经变白,但看到这朵花时,心中仍感到亲切和亲近。
    注释:这里的”白头”是指年老的头发,”重见”表示再次见到。诗人通过这个比喻表达了尽管时间流逝,但某些事物或情感依旧能触动内心的情感,使人们对它们充满怀念和喜爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。