与君日日为同直,千万何须更买邻。
笔退管城堪作冢,针传绣谱岂无神。
青𫀆似草风惊晓,苍鬣如松雪斗春。
好乞上元连夕假,重呼侪辈会三寅。
【译文】
你我每日同朝为官,何须另外再买邻居?
笔力退却管城侯,堪当坟冢,针线传进绣谱,难道没有神妙?
青草随风惊破晓,苍松与雪斗春。
愿乞上元节连夕假,再呼群友会三寅。
【注释】
八叠:指《八声甘州》,词牌名。
吴南村:即吴潜。南宋诗人,字君特,号南湖居士,宁国人。
日日:天天。
管城:汉末曹魏有管宁,隐居不仕,后人称“管中行”,后以“管城”代指隐居之士。
笔退管城:比喻文笔犀利。
针传绣谱:指针法娴熟。
苍鬣:青色的毛发。形容松树枝叶的颜色苍翠。
上元:农历正月十五,又称元宵、灯节。
三寅:指三个寅时。寅时是一天中的第二个时辰,大约在早晨三点至五点之间,古代以地支记时间,寅为木,卯为卯木,辰为土,巳为火,午为火,未为土,申为金,酉为金,戌为土,亥为水,因此用三寅来表示时间。
赏析:
这首词是作者对友人吴潜的酬答之词,表达了作者和吴潜一样清贫、正直的性格特点。全诗充满了豪迈之气,抒发了作者对友人的深厚情谊。